《西班牙生活指南》用西班牙语聊足球你应该知道的事儿（第十三期） - 知乎

　　相信很多同学当初选择学西班牙语，是出于对足球的热爱。和西班牙朋友聊天的时候，经常会被问到你喜欢哪个球队。热爱足球的的你，有一堆话想说，无奈西班牙语的说法和中文很多名字都不一样，常常让西班牙朋友听得一头雾水。

　　今天小桂桂就跟大家聊一聊，关于足球你应该知道的西班牙语。

　　一、球队

　　Qué Equipo te gusta ？你喜欢哪支球队？

　　其实更地道的表达是：¿Quién es tu equipo favorito?

　　（小桂桂解读：这里用Quién提问，是把球队拟人化，也侧面反映出人们对自己支持球队的喜爱。）

　　1.马德里竞技 Atlético de Madrid

　　2.赫塔菲 Getafe Club de Fútbol

　　3.皇马社会 Real Sociedad de Fútbol

　　4.皇家西班牙人 RCD Espanyol de Barcelona（我们武磊小哥哥所在的球队）

　　5.AC米兰 Associazione Calcio Milan

　　6.尤文图斯 Juventus de Turín

　　皇马、巴萨这种地球人都知道的名字，咱们就在这里一一列举了。下面一起来看看西班牙各省人民都支持哪个球队呢？

　　二、球员

　　除了球队，另外一个经常会和西班牙人聊起来的就是足球明星了。

　　¿Quién es tu jugador favorito? 你最喜欢的球员是谁？

　　在西班牙，人们常常用球员的名或者姓来称呼他们。如：

　　C罗 西班牙大家都叫他Cristiano Ronaldo或者Cr7

　　梅西 Lionel Messi

　　加雷斯·贝尔 Gareth Bale

　　齐达内 Zinedine Zidane

　　拉莫斯 Ramos

　　皮克 Piqué

　　卡西利亚斯 Casillas

　　莫德里奇 Modric

　　本泽马 Benzema

　　苏亚雷斯 Suárez

　　来看一下西班牙网站的问卷调查，你喜爱的球员上榜了吗？

　　三、如何在西班牙看足球？

　　首先你要知道，在西班牙当地看球时间一般是晚上8点左右。但是近些年为了照顾亚洲市场，尤其是中国人的市场，也把一些重要比赛安排到了下午3-4点。

　　四、如何买足球票？

　　有三种方式：

　　第一种：现场买票，一般都是比赛不太精彩的前提下，你可以去现场买票。像皇马和巴萨这种世纪大战提前2个月就开始买票，而且很快就销售一空了，现场买肯定是没有票了。

　　第二种：如果你现场票也没有买到，也可以回家电视看比赛，在西班牙电视cuatro,Telecinco..但是西班牙很多比赛都是要付费收看。

　　第三种：去酒吧看球赛。西班牙有很多可以看球赛的酒吧，每当有重要的足球比赛，酒吧都会爆满。酒吧老板支持哪一支球队，这个酒吧自然就会聚集同一个球队的粉丝，所以大家去看球赛，记得选好酒吧哦~

　　五、如何追星？

　　在西班牙生活，除了可以感受现场的气氛以外，还能追个星，要个偶像签名，和偶像来个近距离的接触。小桂桂告诉大家一个小秘密：很多球迷都会在足球俱乐部的训练基地蹲守，在球员训练结束之后和偶像近距离接触，要个签名和合合影什么的。相对国内来说，这边的安保还是很松的，没有保安大叔的严防死守。（梅西跟粉丝亲切合影）

　　六、常用的足球单词

　　进球 marcar un gol / tanto

　　球门 Portería

　　门柱 Poste / Palo

　　长传 Pase largo

　　帽子戏法 Hat-trick

　　越位 Fuera de juego

　　红/黄牌 Tarjeta roja/amarilla

　　点球 Penalty

　　任意球 saque libre

　　人墙 la barrera

　　球场工作人员名称

　　教练 Entrenador

　　裁判 Árbitro

　　边裁判 Juez de línea

　　队长 Capitán

　　前锋 Delantero

　　中锋 Centrocampista / Central

　　后卫 Defensa

　　守门员 Portero

　　替补队员 Reserva

　　七、平日可以关注哪些网站？

　　如果你特别喜欢足球，这是一件好事，因为会给你学习西班牙语很大的动力。这里小桂桂给大家推荐一些在西班牙很受欢迎的新闻节目，让大家在看足球的同时，学习西语。电视节目。最有名的足球节目叫《El Chiringuito de Jugones》，内容涉及足球辩论,有点像足球版的奇葩说，辩论也主要是西班牙联赛球队，还有皇家马德里和巴塞罗那足球俱乐部的新闻。周日到周四在Mega频道播出。报纸。大名鼎鼎的西班牙Marca马卡报，是全西班牙最畅销的报纸，自2001年2月起，马卡报开办24小时的体育电台，名为马卡电台。2010年开设电视频道马卡电视，偏向皇马，现在多是在线阅读。除此之外 ，还有：http://AS.com：西班牙第二大体育报业Mundodeportivo世界体育报：加泰罗尼亚报纸，在马德里地区销售的报纸中，每天会有马竞专刊四页。Diario Sport每日体育报：是西班牙的体育日报，总部设于巴塞罗那，其与世界体育报同被视为巴萨的喉舌。Don Balón：这是西班牙人童年记忆里很重要的一本杂志，虽然现在已经不出刊了，但是还是可以在网站上阅读到他们最新的内容。

　　总之，西班牙人还是很喜欢看报纸来了解足球消息的。大家可以试一下，可以大大提高阅读能力哦。